miércoles, 9 de septiembre de 2009

me sienta bien...

eso pensaba hoy, que a mi el embarazo me sienta bien. debería igual tener un poco más de onda y maquillarme un touch..y muchos ojitos y manitos...

si non e vero, e ben trovato

mi prima johi, (ya les dije que la amo, no?)dice que nuestra familia es como big fish, cada integrante tiene su versión de la historia muy diferente..a mi me copa que así sea... esta será la historia que yo le cuente a mi hijo, porque me encantó, creo que viene salpimentada por todos lados ( y yo dí las pinceladas finales), pero es muy linda igual. Sasha es en ruso el apodo para los Alexander/Alexandra, como en españa Paquito/Paquita para los Francisco...es el nombre que tenía mi abuelo en rusia, pero en idish le decían susha ( y no sasha, como dicen roshashune y no roshashana) en argentina lo apuntaron como susia o sucia y todos se burlaban, obviamente (cuenta la leyenda que se agarro a piñas con marcos zuker una vez que se burló de él, ya que estudiaban juntos en el jeider) sus amigos (todos inmigrantes) de sushia entendieron algo como "giuseppe" y lo llamaron josé hasta que murió, a los 18 años conoció a mi abuela que lo convenció que cambie susia por cesar y así aparecía en su libreta civica...esa es la historia del nombre...que es como michelle y tantos otros, unisex...